À propos
About
Benjamin Etchegaray
Benjamin Etchegaray est photographe publicitaire à Paris, spécialisé en beauté, cosmétique et nature morte pour les marques de luxe.
Benjamin Etchegaray is an advertising photographer based in Paris, specialized in beauty, cosmetics and still life photography for luxury brands.
Depuis plus de quinze ans, je photographie des produits avec une attention particulière portée à la lumière, aux matières, aux textures et aux reflets. J'aime construire des images précises, graphiques et sensibles, capables de traduire l'identité d'une marque autant que les qualités d'un produit.
For over fifteen years, I have been photographing products with close attention to light, materials, textures and reflections. I like building images that are precise, graphic and sensitive, able to convey a brand's identity as much as a product's qualities.
Mon travail se situe à la rencontre de la photographie et de la fabrication d'image. Prise de vue, lumière, retouche, 3D ou nouveaux outils de création IA : la technique reste toujours au service d'une idée et d'une direction artistique.
My work sits at the crossroads of photography and image-making. Shooting, lighting, retouching, 3D or new AI creative tools: technique always stays in service of an idea and an art direction.
Au fil des années, j'ai travaillé pour des maisons comme Clarins, Dior, Armani Beauty, Zenith ou Le Printemps, ainsi que sur de nombreux projets éditoriaux, en France et à l'international. Ces collaborations m'ont appris à travailler aussi bien sur une image unique que sur des productions importantes nécessitant cohérence, précision et continuité visuelle.
Over the years, I have worked with houses such as Clarins, Dior, Armani Beauty, Zenith and Le Printemps, as well as on numerous editorial projects, in France and internationally. These collaborations taught me to work as comfortably on a single image as on larger productions requiring consistency, precision and visual continuity.
Selon les projets, je travaille seul ou constitue une équipe sur mesure, avec des directeurs artistiques, set designers, stylistes, photographes, assistants, retoucheurs, motion designers, artistes VFX et artistes 3D.
Depending on the project, I work alone or build a tailored team, with art directors, set designers, stylists, photographers, assistants, retouchers, motion designers, VFX artists and 3D artists.
Aujourd'hui, je développe depuis Paris des images pour les marques de beauté, de cosmétique et de luxe, avec toujours la même envie : rendre le produit désirable par l'image.
Today, I develop images from Paris for beauty, cosmetic and luxury brands, always with the same drive: making the product desirable through the image.